גידול ילדים הוא אתגר עבור כל הורה, אך כשמדובר באימוץ ילד ממוצא תרבותי שונה, ישנן שאלות נוספות שהורים מתמודדים איתן. כיצד לשמר את הקשר של הילד לתרבותו המקורית? האם להדגיש את שורשיו או להתמקד בשילובו בסביבה החדשה? זוג הורים מארה"ב ניסה לעשות את הדבר הנכון, אך גילה בדרך הקשה שלפעמים גם הכוונות הטובות ביותר יכולות להוביל לטעויות מביכות במיוחד.
משתמשת הטיקטוק @mrsmedeiros משתפת באופן קבוע סיפורים מפתיעים שהיא מוצאת ברדיט, כשאחד הפופלאריים שלה עוסק בזוג לבן שאימץ תינוק ממוצא אסייתי. כאשר ההורים המאמצים קיבלו את התינוק לראשונה, הם היו מאוהבים בו והבטיחו להוריו הביולוגיים שיגדלו אותו היטב. "הבטחנו להם שהילד יקבל המון אהבה וכך היה, התאהבנו בו מהרגע הראשון," סיפרו ההורים.
לאחר שמונה חודשים, הם החלו לחוש "נקיפות מצפון" על כך שלא עשו מספיק מאמץ לחבר את "בנם הסיני המושלם" לשורשיו התרבותיים. בתגובה, הם החלו להתיידד עם אנשים מהקהילה הסינית המהגרת בקרבת מקום מגוריהם, כולל זוג שהפכו לדמויות "דוד ודודה" עבור בנם.
הם רשמו אותו לשיעורי מנדרינית, השפה הרשמית של סין, ואף לקחו אותו לטיולים משפחתיים רבים בסין לאורך השנים.
אולם, בעת שסייעו לו למלא את בקשת הקבלה לקולג' 17 שנים מאוחר יותר, הם גילו שעשו טעות גדולה. האב סיפר: "חפרתי במשרד בחיפוש אחר הניירת הדרושה, נתקלתי במסמכי האימוץ שלו ורק אז ראיתי את זה. משהו כל כך ברור, כל כך כואב, כמו לקבל בלוק לפרצוף, דבר שאשתי ואני, בטיפשות נעורינו, לא שמנו לב אליו..." - שמות המשפחה של הוריו הביולוגיים היו "פארק" ו"קים" - כלומר, הוא היה קוריאני, לא סיני.
צפו בסיפור המלא:
מאז ששותף, הסרטון זכה ליותר מ-4.4 מיליון לייקים בטיקטוק. למרות הטעות הקולוסאלית שלהם, הווידאו הוצף באלפי תגובות של אנשים ששיבחו את מאמציהם.
אחד כתב: "ובכן, מנדרינית היא אחת השפות המדוברות ביותר בעולם, אז הם עשו צעד טוב", אחר אמר: "הייתה לכם כוונה טובה בכל זאת", בעוד שלישי הוסיף: "רעיון טוב... ביצוע לא נכון. אני יכול רק לדמיין שיחות שלו מציד את עצמו: 'כן, אני קוריאני, מדבר מנדרינית, ויש לי הורים לבנים'".