בריטניה סוערת בעקבות שידורו של סרט תיעודי אמש ב-BBC שבו תועד סיימון בינר (Simon Binner) מסיים את חייו, במרפאה להמתות חסד בשוויץ. בינר, בן ה-57, איש עסקים נשוי ואב לילדים, בחר לסיים את חייו לאחר שחלה במחלה ניוונית קשה.
בדקות הדרמטיות ביותר של הסרט, בינר נראה כשהוא שוכב על המיטה במרפאה בבזל, כשהוא לופת בחוזקה בידה של אישתו דבי, שישבה לצד מיטתו, ועל פניו חיוך רחב. בינר, שהיה מחובר לעירוי, הרים את חוט האינפוזיה והפעיל את המתג שלמעשה החל להזרים את הסמים הקטלניים לגופו. כעבור 4 דקות, הוא כבר לא היה בין החיים.
על אף שסיימון מת באוקטובר, הסרט שליווה אותו בדרכו האחרונה שודר רק אמש, וגרר תגובות נסערות. בשל הלחץ הציבורי שהופעל סמוך לשידור, החליטו ב-BBC שלא לשדר מספר דקות ממנו, שתיעדו את נשימותיו האחרונות של בינר.