כאשר יוקי נישיטאזווה ביקשה להקל על צירי הלידה שהתחילו לתקוף אותה, היא לא קיבלה זריקת אפידורל, אלא פשוט התחילה לרקוד.
יוקי בת ה- 36 הגיעה לבית החולים לנשים בבוסטון, ובזמן שחיכתה עד שהמים שלה ירדו והיא תהיה מוכנה ללידה היא רקדה לצלילי השיר "Tootsee Roll". בעלה קונל קלויד, תיעד את הרגעים במצלמת וידאו כדי לשתף עם החברים שלהם ולהראות לביתם בת השנתיים. אבל לאינטרנט יש חוקים משלו, והסרטון הפך ויראלי בימים האחרונים וצבר כבר מיליוני צפיות.
מסיח את הדעת מהכאב
"זה חגיגה של החיים מבחינתנו", אמרה יוקי בראיון שפורסם איתה בדף הפייסבוק של בית החולים. "איבדתי את הבן שלי לפני ההיריון הזה כשהייתי בהיריון 23 שבועות. כשאיבדנו אותו הבטחתי לעצמי שאעשה כל דבר כדי ללדת ילד בריא". ואכן קוג'י, בנם של השניים, היא מטוקיו והוא מממפיס, נולד ביום חמישי האחרון במשקל של שני קילוגרמים ו-800 גרם.
ד"ר ביל קאמן, מנהל מערך ההרדמה בבית החולים לנשים בו יוקי ילדה, הסביר כי הריקוד יכול להיות מועיל בהקלה על הכאבים, כי הוא פשוט מסיח את דעתה של היולדת מעוצמת הצירים.